Une
petite
définition
personnelle
de
l'Art
selon
la
galeriste,
Anaïs
Laurent
 ette
galerie est le havre, le chez soi de ceux qui osent chercher, égratigner
la surface banale de leur existence et exprimer les visions de leurs mondes intérieurs et
extérieurs. D'aucuns ne le font pas consciemment. D'autres sont à
peine conscients de l'ampleur et la profondeur du travail qu'ils font.
Il y en a aussi qui savent pertinemment ce qu'ils font et qui sont
prêts à éprouver la douleur et la joie afin de grandir et d'approfondir
leur connaissance de eux-mêmes et du monde qui les entoure ainsi que la place
qu'ils s'y sont faite. D'autres barbotent seulement le
dimanche, parce que voir une image prendre forme leur apporte un sentiment de
satisfaction et de plaisir; d'autres redeviennent carrément enfant, jouant
avec la peinture ou la terre tout comme avec la
nourriture dans l'assiette, réorganisant couleurs et textures
jusqu'à ce que la bouilli qui en résulte devienne immangeable! Sale et
dégelasse, mais combien jouissif!
 'art
sous toutes ses formes est exploration. L'attitude de l'approche,
les media employés et leurs résultats expriment plus qu'un peu qui
l'artiste est, et les facettes de son être profond qui
s'expriment au moment de la création. Parfois joueur, parfois colérique, parfois introspectif
et évaluatif,
parfois explorateur à la recherche de formes, de couleurs et de
textures qui le permettent d'exprimer ce qu'il ressent, parfois calme, en paix,
comme l'étang dans la forêt un dimanche après-midi, ou bien en extase
devant une découverte inattendue. L'art est l'expression intime
d'une créature sensible qui a du mal à tout garder à l'intérieur et qui a
besoin d'un moyen d'exprimer l'inexprimable, pour laisser déborder
le trop plein d'émotions. L'art est vital à l'artiste, tout en étant
un moyen de partager sa vision de l'avenir avec le publique.
e
rôle de l'art est complexe, allant de la thérapie au châtiment, de la
culpabilité à l'agression, du plaisir à la douleur. Le plus souvent les sentiments et les
pensées que l'art expriment sont réels et profonds,
honnêtes, et peuvent servir d'une soupape de sécurité ou d'un
psychologue. Pour certains, l'art c'est un don
généreux fait pour partager ce qu'ils ont découvert. Vos
commentaires dans le Livre d'Or permettent aux artistes de savoir si vous avez été touché,
ce que vous avez ressenti ou compris.
Vous qui regardez une œuvre, prenez
le temps de voir sous la surface ou les matériels utilisés pour apercevoir la substance de l'artiste-créateur
lui-même. Remerciez-lui
d'avoir su partager ce qui ne pouvait s'exprimer autrement. Ce que
vous auriez voulu exprimer mais que vous n'avez pas pu visualiser, quoi que soi la
raison. Et par dessus tout, réjouissez-vous et discutez de ce que
vous avez ressenti avec
l'artiste qui a osé exprimer et partager avec vous. Une telle
communication profonde est la moelle même d'une existence réduite à une simple
squelette de ce qu'elle pourrait être - l'art apporte de l'énergie et de la substance à la
vie. Merci d'être venu vous joindre à nous.
 os
objectifs? Notre
objectif préliminaire est d'offrir un espace d'exposition à prix réduit aux artistes qui
ne sont pas encore bien connus mais dont les talents méritent d'être vus.
otre
second objectif est de permettre au public de voir de l'art dans un
contexte détendu et vivant, là où il n'est pas seulement permis mais
encouragé de s'asseoir pour "déguster" les œuvres à une distance
convenable. Nous servons même un
Art-Thé
le samedi aux gens qui aimeraient discuter les œuvres avec
l'artiste ou qui sont tout bonnement curieux et veulent voir les œuvres
en progrès à l'atelier... (prix de la visite, 5CHF)
otre
troisième objectif est de faire en sorte que cette galerie devienne un
endroit où les gens viennent trouver un moment de paix afin de faire un
peu de recherche intérieure - assez peut-être pour qu'ils aient envie de
créer ou de regarder le monde différemment. Notre galeriste est
artiste et
coach certifié. Ce
contexte calme et entouré de beauté lui servira de bureau pour accompagner
ceux qui souhaitent explorer et approfondir leurs objectifs, ou confronter
leurs difficultés dans une atmosphère neutre, non agressif et sans
jugements.
otre
quatrième objectif est de faire en sorte que l'art devienne moins
mystérieux et plus un atout pour rester sain et approfondir ses talents
créatifs. Essayez voir -
entourez-vous de cette beauté et vous découvrirez un être plus créateur,
un être qui peut voir plus d'options et ne rechigne pas de prendre des
risques... c'est, en effet un premier pas vers la création d'un contexte
"atelier" pour le brainstorming dans l'entreprise. L'art n'est pas
seulement esthétique mais aussi utile, thérapeutique et un terrain fertile
pour de nouvelles idées. Notre espace intime sera
loué
pour faire avancer cette notion de
contexte qui stimule la nouveauté, dans les pensées et les paradigmes.
otre cinquième
objectif est de partager les bienfaits de l'art avec ceux et
celles qui sont moins fortunés. Nous allons donner un pourcentage
de nos ventes et de notre temps à une ONG qui fournira des outils et de la formation à des
personnes qui en bénéficieront pour apprendre à d'autres à subvenir à
leurs besoins à leur tour. Nous espérons rompre le cycle de pauvreté une
personne à la fois...
partir de janvier 2005 nous avons collaboré avec
des ONG pour
les aider à mieux servir des personnes en besoin. En 2005 et
2006 notre contribution fut de permettre aux membres de l'équipe
Objectif Réussir d'exposer leurs œuvres artistiques sans frais.
Nous avons également eu le plaisir et
l'honneur de démarrer la traduction du site internet de l'organisation
non-gouvernementale à but non-lucratif IMBEWU, partenaire de la
Fondation Federer pour aider des townships de l'Afrique du Sud dans les
domaines de la scolarisation, la santé et les sports. En 2007 nous
avons donné 10% de la commission qui revient à la galerie à Télé
Objectif Réussir pour aider à défrayer leurs coûts pour la création des DVD qu'ils offraient gracieusement à nos artistes.
En 2009, avec Delance Watches et Friends of Humanity, nous avons fait
une semaine d'entraide comprenant une exposition des œuvres d'Anouk
Pettit et une vente de produits locaux pour Maggie, pour la
création d'un hôpital en Afrique, et en 2010 nous avons traduit
gracieusement le site web (FR/ANG) du Musée de l'horlogerie au Locle.
Tous les arts (surtout aux buts sociaux) méritent notre attention et
notre aide.
rt-Thé
:
Tous les samedis nous offrons une nouvelle méthode pour rencontrer les
artistes et d'autres amoureux d'art à la Galerie Quint-Essences autour
d'une tasse de thé et des petits gâteaux. La beauté, la créativité, le
questionnement des artistes servent d'arrière plan, de fonds, et de fil
rouge dans les discussions qui sont si naturelles dans ce lieu paisible
et confortable. Payant : 5Frs adultes, 3Frs enfants jusqu 'à 10 ans.
Veuillez réserver :
info@galerie-quint-essences.ch. A tout bientôt!
Nous vous serions reconnaissant de signer notre livre d'or et de nous
donner vos suggestions pour améliorer notre site et nos activités.
Merci mille fois! Aussi, si vous devenez membre ou ami de la
Galerie Quint-Essences, ou des arts vous pouvez aider directement à faire fonctionner la
galerie et nous permettre de mieux réussir nos buts d'entraide.
  |
A
little
personal
definition
of
Art
by
Anaïs
Laurent,
gallery
director
 his gallery is the home and haven of those who dare to
seek, scratch the humdrum surface of their existence and express their visions of their inner and outer
worlds. Some do not do so consciously. Some are barely aware
of the extent and depth of the work they are doing. Some, on the
other hand, realize quite clearly what they are doing and meet both the
pain and the joy head on, as a means of growing and enhancing their self
knowledge or their understanding of the world around them and their place
in it. Some merely dabble on a Sunday because it brings them a sense
of satisfaction and pleasure to see an image grow; some play with paints
or clay as they used to play with the food on their plates, rearranging
colors and textures until they become mush and totally inedible - down and
dirty, but so much fun!
rt
in all its forms is exploration. The attitude of approach, the means used
and their results express more than a little who the artist is and what
certain facets of his being are at that particular moment of creation.
Sometimes playful, sometimes explosive in a fit of anger, sometimes
introspective in the process of an assessment or an evaluation, sometimes
merely exploring forms, colors, textures that best express what he or she
has felt or needs to feel, sometimes peaceful like a Sunday afternoon
beside the pond in the forest, then again a moment of rapture upon
discovering something totally unexpected. Art is the intimate expression
of sensitive creatures who have difficulty keeping it all inside, and who
need a means of expressing the inexpressible, of downloading the overflow.
It is vital to the survival of the artist and at the same time a way of
sharing what is to come for the viewing public.
he
role of art is complex, running the gambit from therapy to chastisement,
from guilt to aggression, from pleasure to pain. The feelings and
thoughts it expresses are usually real and deep, honest, and may serve the
artist as a safety valve and personal "shrink." For some,
it is also a generous gift they long to share and your comments in their
"Livre d'Or/Comment Book" let them know if you have been touched, what
you have felt or understood. You who view it,
take a moment to see beneath the surface of the substances and subjects
used to catch a glimpse of the substance of the person who created it.
Thank them for sharing what could not be expressed by other means.
What perhaps you yourself have longed to attempt to visualize but have
not, for whatever the reasons. And above all, enjoy and discuss the
works with the artists who have dared to express and share with you.
Communication such as this is the marrow of man's otherwise skeletal
existence. It brings energy and substance to life. Thank you for joining us.
 ur
objectives? Our
primary objective is to offer affordable space to artists who are as yet unknown but
whose talents merit being seen.
ur
secondary objective is to allow the viewing public to see art in a relaxed
and living space, where sitting down to view a piece of work from a
distance is not only permitted but suggested. Every Saturday
afternoon join us for an
Art-Thé (Art-tea) for
those who wish to
discuss the works exhibited with the artist, or who are merely curious
and wish to see the works in progress in the studio space. (Price
for the visit 5 CHF.)
ur
third objective is to make of this gallery a place where people come to
find peace and do some inner research - enough maybe so they too feel an urge to
create or see things differently. Our gallery director is a
certified coach as well as an artist and this space will not only serve as
her workshop but also as her
coaching office
for people who wish to explore certain objectives or challenges in a non-
threatening atmosphere with a non-judgmental companion along their road.
ur
fourth objective is to make art less mysterious and more of a daily joy
that brings and maintains sanity, as well as a way to enhance one's creative talents - try it and see - surround yourself with the beauty of art and
you will discover a more creative you, one who can see differently and who
is willing to take risks... It can be a first step in the creation of a
workshop setting for corporate brainstorming... Art is not only
esthetic it is also useful, therapeutic and fertile ground for new ideas.
The intimate space of the Galerie will be
rentable as a means to enhance this notion of a context which
enhances and stimulates new ideas and paradigms.
ur
fifth objective is to share the benefits of art with others who are less
fortunate by providing tools and training through a non-governmental
agency to whom we shall be giving a percentage of the sales from the Galerie Quint-Essences. These people will in turn help others
become self-sufficient so the cycle of poverty is broken one person at a
time...
 eginning in January
2005 we began working with non-profit, non-governmental groups to help
further their assistance to others. In 2005 and 2006 our
contribution was in permitting the members of the team of Objectif
Réussir to exhibit their works at no cost whatsoever. In
2005, it was also our pleasure and honor to have been able to begin
the translation into English of the website of the IMBEWU
non-governmental, non-profit organization and a Roger Federer Foundation
partner in the development of education, health and sports in South
African townships. In 2007 we will offered 10% of our
commissions on sales to Télé Objectif Réussir to help with their costs
when creating the DVDs they graciously offered our artists. In 2009 we
worked with Delance Watches and Friends of Humanity on a week-long
program including and exhibition of the works of Anouk Pettit and the
sale of local products, to generate funds for Maggie in Africa, who is
building a hospital. In 2010 we translated the web site of the Watch
Museum in Le Locle free of charge. All the arts, especially the social
arts, merit our attention and help.
rt-Thé:
Every Saturday we offer a new way to meet the artists and other art
lovers at the Galerie Quint-Essences around a cup of tea (with or
without caffeine) and cookies or cake. The beauty,
creativity and the questing, questionning minds of the exhibiting
artists are the backdrop and the thread that lead to the discussions
that seem so natural in this peaceful, comfortable setting. Fees: 5Frs,
adults; 3Frs children to 10 years old. Please reserve :
info@galerie-quint-essences.ch.
We hope to see you real soon!
We
would greatly appreciate it if you would sign our Gold Book and give us
your suggestions to improve our site and our activities in the Galerie
Quint-Essences.
Thank you so much! Also, if you become a member or friend of the gallery
or the arts you will directly contribute to our ability to better
succeed in our goals of helping others help themselves.
 |
