|
La Galerie Quint-Essences se réjouit de vous trouver parmi nos participants à l'activité spécifiée ci-dessous: The Galerie Quint-Essences is happy to count you among the participants in the following activity: ____________________________________________________________________________________ qui aura lieu le ___________________________. Le type d'activité est: _________________________ that will take place on the (date) The type of activity is:
L'activité est gratuit / payant - veuillez barrer les mentions inutiles. The activity is free / paying (please cross out the incorrect answer) Le nombre de participants n'est pas limité /est limité à __________; le prix est de _________/ personne. The number of participants is not limited / is limite to ; the price is / person. Je suis Artiste-Membre
de l'Association Art à la cARTe / Ami de la Galerie / Ami des arts - veuillez
barrer les mentions inutiles. (Pour plus de renseignements, voir
I am a member of the association / a Friend of the gallery / a Friend of the Arts - (please cross out the incorrect answer or note "none of the above").
En qualité d'Ami des arts je désire sponsoriser cette activité m non m oui pour la somme de: _______. Si oui, à quel montant de la cotisation annuelle ? As a Friend of the Arts, I would like to sponsor this activity : no ____ yes ___. If so, in what part of the annual dues amount? ______
Nom, Prénom_________________________________________________________________________ Last and first names Adresse /Address _______________________________________________________________________ NPA/Lieu / Zip code & city ________________________________________________________________ N° de tél. / Telephone number ___________________________________________________________ Courriel / E-mail _______________________________________________________________________ Comment avez-vous entendu parlé de cette activité? / How did you hear about this activity?
|
|---|
adhésion)