Petite définition personnelle de l'Art

Une petite définition personnelle de l'Art d'Anaïs Laurent

English below: A little personal definition of Art by gallery director Anaïs Laurent

L’art est l’expression universelle de ce qui est le plus profond et le plus intime chez l’homme...

Quoi que soit la forme ou les matériaux utilisés, l’artiste exprime un besoin de communication qui va au-delà des barrières de nationalité, de culture ou de langue et qui partage l’âme de l’humanité dans toute sa splendeur et sa déchirure.

L’art est le langage sans mots, le langage des non dits parce que ses silences expriment les « interdits » d’une société qui cherche à tout contrôler ou standardiser. Ce que l’art arrive à partager est l’inexprimable, tout ce qui n’est pas suffisamment compris ou digéré pour être transmis par des mots, ces petites choses étriquées, unidimensionnelles.

L’art nous libère des mots qui ne peuvent pas trouver un moyen d’ être parlés à voix haute par un être finalement criblé de peurs. L’art est donc, l’historien réel de son temps et l’oracle de l’avenir, et en tant que tel, infiniment précieux.

ENGLISH

Art is the univeral definition of that which is the most profound and the most intimate in man. Whatever the form or the materials used, the artist expresses a need to communicate that goes over the barriers of nationality, culture or language and shares the soul of humanity in all its splendor and agony.

Art is the language without words, the language of that which is not spoken because the silences express all the forbidden sides of a society that tries to control or standardize everything. That which art manages to share is that which cannot be express; that which is not sufficiently understood or digested to be able to be transmitted by words, those little scrunched up things that are so unidimensional.

Art frees us of the need for words that cannot find a means to be spoken outloud by a being who is ultimately riddled by fears. This makes art the real historian of its time and the oracle who will express its future; as such, it is infinitely precious.